La jerga juvenil no es tan complicada como parece. De hecho, incluso puede indicar un alto nivel de inteligencia.

«Este idioma existe por una razón», dice Tony Thorne, un lingüista que se especializa en cultura juvenil y comunicación empresarial en el King’s College de Londres. Las palabras de la jerga, que por lo general caen en un conjunto limitado de categorías (es decir, quejas o insultos), a menudo pueden indicar asociación con un grupo particular de personas o cultura.

Cuando se trata del entorno laboral, una preocupación común sobre las palabras de la jerga es si pone o no en desventaja a los Millennials que las usan. Thorne no lo cree así, ya que la mayoría es capaz de comprender el concepto de «adecuación» o saber cuándo (y cuándo no) usarlo. «Los jóvenes tienden a ser conscientes de estos diferentes registros del lenguaje», explica.

Los millennials, especialmente aquellos que crecieron enviando mensajes de texto, en realidad pueden estar más alfabetizados que sus contrapartes mayores. «Tienden a ser más expertos en diferentes tipos de comunicación», dijo. «Las personas que usan el lenguaje de manera compleja necesitan tener una mayor conciencia del lenguaje y de cómo funciona».

Thorne trabaja frecuentemente con jóvenes contratados en Silicon Roundabout, el equivalente londinense de Silicon Valley. Señala que, por lo general, evitan la jerga comercial más tradicional, que indica poder en una organización y, a menudo, se usa para intimidar o excluir a otros.

A continuación, decodificamos los significados de 10 palabras de la jerga que se usan principalmente en los EE. UU. y el Reino Unido.

1. Cariño

El termino cariño significa «antes que nadie», lo que indica una pareja romántica. Esto no debe confundirse con su significado en danés, que es «caca», o lo que significaba en el siglo XVI, cuando la palabra se refería a los sonidos de las ovejas.

2. A la moda

La frase se hizo popular recién en 2014, a pesar de aparecer en Urban Dictionary en 2003. en vuelo significa que algo está «en punto» o «atractivo». Si alguien dice que su presentación fue en vueloconsidéralo un cumplido.

3. Turno

La palabra girar (a veces emparejado con «arriba» o «abajo») indica un estado de embriaguez. Ese es uno para marcar la próxima vez que organice una hora feliz para la oficina.

4. Neck y teek

Es probable que a la mayoría de los empresarios se les llame nuca al menos una vez en sus vidas. Con la intención de insultar (pero este escritor lo considera un cumplido), la palabra se refiere a alguien que es a la vez nerd y geek. Los insultos similares en la jerga juvenil incluyen derrochador, gasista, dintey campana para los hombres. A teek, del mismo modo, es un «veterano». Posiblemente un Gen X o Baby Boomer.

5. TODO

Si escucha a un empleado pronunciar la palabra TANTO, puede ser el momento de tener una conversación con recursos humanos. El acrónimo significa «Esa ho’ de allí», que generalmente se refiere a una mujer.

6. Atrapado

El termino Arrestado se refiere, como dice Thorne, a «feos contemporáneos». Sinónimos para Arrestado incluir finalizado, llamas, colgar en, Bruky, en aras de la brevedad, uggz.

7. Despertado

No Desafortunadamente wazzed no significa lo mismo que su primo, jazzed. A wazzed el empleado suele estar borracho. (Otras alternativas: martillado o hamstereado.)

8. Bitz

Un elemento básico entre las pandillas y las camarillas, y tal vez la sede de su nueva empresa,bitz se refiere al vecindario local o lugar frecuentado. Tu bitz podría ser Silicon Roundabout, por ejemplo.

9. jodido

Es probable que los fundadores jodido la mayor parte del tiempo La palabra del argot significa estar agotado, al igual que hacer destrozado, azotadoy aplaudir

10. ¿t/t?

Una etiqueta de pregunta, modelada con la misma sintaxis que el elegante «n’est-ce pas?» en francés–a/a? es común en el habla de texto. Pide al interlocutor que confirme una afirmación anterior.

Y luego, por supuesto, está gwop. Significa dinero.

10 palabras escandalosas que usan los millennials (y lo que realmente significan)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *