«¿Dices Tez-lah en lugar de Tes-lah?»

Esa es la pregunta que la periodista Lesley Stahl le hizo al director ejecutivo de Tesla, Elon Musk, durante una aparición reciente en el programa de noticias de CBS. 60 minutos.

Su respuesta fue fascinante… e hilarante.

¿Qué tal si solo miras por ti mismo?

«Digo Tez-lah», respondió Musk, antes de dudar de sí mismo. «Creo que probablemente lo digo con un leve sonido de Z, o… nunca pensé en eso».

«Digo Tez-lah», confirmó Musk.

Pero espera. se pone mejor

«¿Quieres que diga Tez-lah?» Stahl le pregunta a Musk. «No puedo. No puedo», dice dos veces antes de darle a Musk la oportunidad de responder. «Voy a decir Tess-lah», afirma entonces, enfáticamente.

«Bueno, no son dos S», dice Musk. «Así que tiene que ser al menos una S corta».

Retrocediendo en el tiempo

Antes de continuar, un poco de historia.

Contrariamente a la creencia popular, la empresa que conocemos como Tesla no fue fundada originalmente por Elon Musk. Fue fundada como «Tesla Motors» en 2003 por Martin Eberhard y Marc Tarpenning, dos ingenieros/empresarios que querían construir el primer auto deportivo eléctrico. Eberhard y Tarpenning recibieron fondos de varias fuentes, incluido Musk, quien más tarde se convirtió en director ejecutivo de la empresa.

Es bien sabido que la inspiración para el nombre de la empresa proviene del inventor serbio Nikola Tesla, mejor conocido por sus contribuciones al uso moderno de la electricidad.

Por lo tanto, la pregunta obvia:

¿Cómo se pronuncia el nombre de Nikola Tesla?

Parece que tampoco es tan fácil de responder.

Sitio web de pronunciación Forvo afirma tener dos serbios nativos pronunciando el nombre del famoso inventor, pero cada uno suena un poco diferente.

Por supuesto, la pronunciación exacta de un nombre también cambiará con el tiempo, y definitivamente cambia entre idiomas. Por ejemplo, mi esposa habla tres idiomas: inglés, polaco y alemán, y generalmente usa una pronunciación ligeramente diferente cuando se presenta en cada idioma. (Esto simplemente hace que sea más fácil para la persona pronunciar y recordar).

A fin de cuentas, ya que el CEO Musk probablemente esté en la mejor posición para decidir la pronunciación del nombre de la empresa.

Las opiniones expresadas aquí por los columnistas de Inc.com son propias, no de Inc.com.

Con un solo tuit hilarante, Elon Musk muestra que probablemente estás pronunciando ‘Tesla’ completamente mal

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *