El mes pasado, Apple lanzó cientos de nuevos emoji como parte de iOS 11.1, poniendo una gran cantidad de elementos visuales llamativos listos para texto en las manos de los usuarios de iPhone, incluidos aquellos que obtuvieron la versión más avanzada del teléfono, el iPhone X.

Si bien la mayoría de los emoji son razonablemente sencillos, no todos tienen un significado claro para aquellos que no están especialmente familiarizados con esta forma pictórica de comunicación, incluso si se consideran usuarios avanzados de Android o iPhone o usan regularmente técnicas de marketing de emoji.

Muchos usuarios ávidos de emoji pueden sorprenderse al descubrir que algunos de sus emoji favoritos, tanto antiguos como nuevos, no significan lo que creen que significan. Con eso en mente, aquí hay una guía de algunos de los emoji más confusos disponibles, según lo define el recurso orientado a emoji, Emojipedia.

  imagen en línea

Cara somnolienta

El emoji apodado cara de sueño es uno que a menudo sorprende a la gente, gracias a la adición de esa burbuja azul en forma de lágrima. Si bien muchos asumieron que la burbuja era una lágrima, lo que hizo que equipararan el emoji con el llanto o posiblemente con el sudor, en realidad se supone que es una burbuja de mocos.

¿Por qué una burbuja de mocos? Porque esa es una representación común de dormir en los dibujos animados japoneses, similar al uso de «Zzz».

Hay un emoji llamado cara dormida que en realidad tiene el «Zzz», lo que lo hace más reconocible para las personas en los EE. UU. En aras de la simplicidad, considere este como un compañero internacional de esa imagen.

Boca de dinero

La mayoría de las personas han notado el emoji de boca de dinero, ya que existe desde 2015. Por lo general, presenta signos de dólar para los ojos, que pueden o no ser verdes, así como una lengua generalmente verde (aunque la versión de Samsung es rosa), a menudo también presenta un signo de dólar (aunque puede parecerse a un billete).

Si bien la asociación con el dinero es clara, la definición precisa puede ser algo confusa. Según Emojipedia, está destinado a representar «un amor por el dinero» o «un sentimiento de riqueza». Por lo tanto, la próxima vez que discuta un lanzamiento de capital de riesgo particularmente lucrativo sobre el texto, el emoji de boca de dinero debe considerarse una adición relevante al mensaje.

manos juntas

Mucha gente equipara el emoji de las manos cruzadas con una oración o con chocar los cinco, según la imagen precisa que se utilice. Sin embargo, originalmente tenía la intención de representar «por favor» o «gracias» según la cultura japonesa.

Algunas plataformas muestran solo las manos, mientras que otras las muestran frente a una persona (o un extraterrestre, en el caso de ciertas versiones de Android), con la variante de la persona muy parecida a una posición de oración.

Una versión anterior del emoji, que apareció originalmente en el lanzamiento de iOS 6 de Apple, probablemente se sumó a la confusión, ya que presentaba una luz amarilla radiante detrás de las manos que llevó a muchos a pensar que era una oración, debido a su similitud con las representaciones de halos. en el arte, o como el impacto de dos manos chocando los cinco.

Persona gesticulando bien

Si bien la posición de la persona que gesticula OK emoji puede recordar a algunas estatuas de Buda sonrientes en particular (o incluso al baile de la canción «YMCA» de Village People), en realidad es solo la versión de cuerpo completo del gesto de la mano OK.

Dado que la postura no se usa con mucha frecuencia en los EE. UU., no sorprende que muchas personas no estén familiarizadas con ella, pero solo significa que está bien.

persona haciendo una reverencia

Otro emoji que probablemente cause cierta confusión fuera de Japón y aquellos familiarizados con la cultura es el emoji de la persona que se inclina. Esto muestra a alguien con la cabeza colocada sobre las manos con una serie de triángulos o líneas sobre la cabeza.

Algunas personas relacionaron la imagen con una persona haciendo flexiones, apoyando la cabeza en las manos o incluso preparándose para un masaje. Lo que en realidad pretende representar es un dogezadonde una persona se inclina de rodillas, tocando con la cabeza el suelo, que se utiliza para transmitir una disculpa sincera o como muestra de respeto cuando se solicita un favor sustancial.

corriendo lejos

Seamos realistas, mucha gente asoció este emoji con flatulencia. Pero se supone que esta pequeña bocanada de aire en realidad representa el movimiento rápido de un objeto, como un automóvil o una persona, similar a lo que se ve en los dibujos animados.

Entonces, si tiene que salir corriendo a una reunión, esta es apropiada.

Símbolo de ira

A menos que esté familiarizado con el anime o el manga, es probable que este no se haya registrado como un símbolo de ira. Se dice que es representativo de las venas que salen cuando alguien se enoja, pero la mayoría de las personas no harían esa suposición si no lo hubieran visto.

A veces, las palabras «¡BAM!» o «¡POW!» acompañe a la imagen, lo que puede brindar cierta claridad, pero eso no suele mostrarse en las versiones emoji del ícono.

Pero si te sientes frustrado por algo, como los cambios propuestos en las noticias de Facebook, este emoji es una forma adecuada de expresarlo.

Flor blanca

Si bien este emoji parece simple en la superficie, ya que recuerda a una flor de cerezo, en realidad tiene un significado más profundo gracias a la escritura japonesa en el interior (aunque no está incluido en todas las versiones del emoji) que se traduce aproximadamente como «bueno hecho» o «lo hiciste muy bien».

Los maestros en Japón a menudo usan un sello con el símbolo para marcar el trabajo escolar que cumplió con un estándar alto, así que considéralo una opción apropiada cuando ofrezcas «felicitaciones» a un miembro de tu equipo por un trabajo bien hecho.

Una nota sobre emoji

Si bien muchos emoji se muestran de manera similar en todos los dispositivos, algunos en realidad no lo hacen. Por ejemplo, el emoji de la cara con muecas presenta los dientes apretados, pero la expresión de la cara no es uniforme en todas las plataformas, lo que hace que algunos parezcan enojados mientras que otros parecen preocupados, avergonzados o incluso tristes.

La cara callada y la cara que grita de miedo son otros ejemplos en los que los resultados varían según el teléfono. La cara de Samsung gritando de miedo (en la foto primero) es particularmente divertida en comparación con la versión de Apple (todos deberíamos estar contentos de que nuestros miedos no se manifiesten de esa manera en nuestras caras).

Antes de enviar un emoji a alguien que usa otro teléfono, es útil ver si lo que verá coincide con lo que quería expresar.

Por supuesto, las comunicaciones comerciales serias rara vez presentan emoji, ya que hacerlo puede tener el mismo efecto que sobrecargar sus mensajes con clichés y frases de moda usadas en exceso. Pero si usa uno, es inteligente asegurarse de que su mensaje no se malinterprete simplemente porque la imagen se muestra de manera diferente en cada dispositivo.

Las opiniones expresadas aquí por los columnistas de Inc.com son propias, no de Inc.com.

La guía definitiva de los 10 emojis más confusos

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *